-
1 вознаграждение
Bezahlung f, Entgelt m, Entschädigung f, Entlohnung f, Vergütung f, Provision f, Belohnung f, Auszeichnung f, Honorierung f, Vergeltung f, Prämie f- без комиссионного вознаграждения
- агентское вознаграждение
- брокерское вознаграждение
- денежное вознаграждение
- денежное вознаграждение за причинённый моральный ущерб
- единовременное вознаграждение
- единовременное денежное вознаграждение
- вознаграждение за аваль
- вознаграждение за безаварийность
- вознаграждение за выслугу лет
- вознаграждение за посредничество
- вознаграждение за услуги
- вознаграждение, уплачиваемое страхователем в возмещение расходов, связанных с деятельностью страховщика и не входящих в страховую премиюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вознаграждение
-
2 вознаграждение по тарифу, паушальное вознаграждение
necon. PauschalvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение по тарифу, паушальное вознаграждение
-
3 вознаграждение
n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ние n Belohnung f, Lohn m (в В zum); Prämie f; Bezahlung f; Gebühr f, Provision f* * *вознагражде́ни|е<-я>ср1. (награ́да) Belohnung f, Entlohnung f2. (опла́та) Entgelt nt, Prämie f, Bonifikation f, Honorar ntвознагражде́ние за тру́д Arbeitslohn mвознагражде́ние за услу́ги Provision f* * *n1) gener. Abfindung, Belohnung, Bezahlung, Honorar, Gebühr, Vergütung, Entlohnung (за труд), Vergeltung2) dial. Miete3) fr. Gage4) obs. Entgelt5) liter. Lohn6) law. Anerkennung, Auszeichnung, Entschädigung (эксперта, адвоката), Erfinderentgelt (ÃÄÐ), Gratifikation, Honorar o, Provision (eines Vertreters, einer Bank; finanzielle) Vergütung, Salär, materielle Anerkennung7) commer. Bonifikation, Gegenleistung8) econ. (денежное) Abfindung, Abgeltung, Ersatz, Rekompens, Rekompensation9) fin. Honorierung, Provision10) patents. Vergütungsbetrag11) busin. Entgeld, Gegenleislung12) Austrian. Remuneration13) f.trade. Bonifikation (страховым и торговым агентам), Prämie, Remise -
4 вознаграждение агенту за посредничество
nshipb. VermittlungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение агенту за посредничество
-
5 вознаграждение адвоката
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение адвоката
-
6 вознаграждение адвокату
Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение адвокату
-
7 вознаграждение банковскому маклеру
nbusin. KurtageУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение банковскому маклеру
-
8 вознаграждение биржевому брокеру за посредничество
nbusin. Courtage, Maklergebühr, Vermittlungsgebühr, KurtageУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение биржевому брокеру за посредничество
-
9 вознаграждение брокеру за посредничество
Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение брокеру за посредничество
-
10 вознаграждение владельцам судов частного сектора за транспортные услуги
necon. Schifferentgelt (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение владельцам судов частного сектора за транспортные услуги
-
11 вознаграждение владельцу патента
nlaw. PatentvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение владельцу патента
-
12 вознаграждение единовременное денежное
nfin. GratifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение единовременное денежное
-
13 вознаграждение за аваль
necon. AvalprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за аваль
-
14 вознаграждение за брокерские услуги
nbusin. SensarieУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за брокерские услуги
-
15 вознаграждение за буксировку
nshipb. BugsierlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за буксировку
-
16 вознаграждение за внедрение
npatents. ÜberleitungsvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за внедрение
-
17 вознаграждение за выдачу лицензии
nf.trade. Entgelt für LizenzerteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за выдачу лицензии
-
18 вознаграждение за выполнение побочных обязанностей
ngener. Kasualien (б.ч. церковных)Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за выполнение побочных обязанностей
-
19 вознаграждение за выслугу лет
nlaw. TreueprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за выслугу лет
-
20 вознаграждение за делькредере
nlaw. DelkredereprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение за делькредере
См. также в других словарях:
вознаграждение — Возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. Пришел к хозяину за расчетом. .. Ср … Словарь синонимов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежное денежная оплата труда работников в виде заработной платы и премиальных выплат, зависящая от количества и качества труда. При комиссионном вознаграждении торговых работников оплата труда зависит от денежного оборота, от денежной выручки… … Экономический словарь
Вознаграждение По Итогам Годовой Работы — вид материального поощрения, который может устанавливаться в дополнение к системам оплаты труда в организации, форма участия работника в распределении прибыли. Согласно ст.84 КЗоТ, вознаграждение выплачивается один раз в году, по истечении… … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение за спасание — вознаграждение, которое уплачивается третьей стороне за услуги, оказанные по спасанию имущества от грозящей ему морской опасности. Размер вознаграждения базируется на стоимости спасенного имущества, степени грозящей опасности, уровня приложенного … Финансовый словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ОТСУТСТВИЕ ПРЕТЕНЗИЙ НА СТРАХОВЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ — (no claim bonus) Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещений. Эта система практикуется преимущественно… … Финансовый словарь
вознаграждение за отсутствие претензий на страховые возмещения — Вознаграждение в форме скидки со страховых взносов, предоставляемое держателям страховых полисов, если в течение года или более они не подавали заявлений на выплату страховых возмещении. Эта система практикуется преимущественно при страховании… … Справочник технического переводчика
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПРОГРЕССИВНОЕ — вознаграждение, при котором с ростом объема реализации увеличивается процент вознаграждения. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, вознаграждения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. вознаграждать и вознаградить. 2. Плата за труд. Денежное вознаграждение. Вознаграждение натурой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вознаграждение — Вознаграждение, связанное с арендуемым активом ожидание прибыльной работы на протяжении срока службы актива и выигрыша от повышения его стоимости или от реализации его остаточной стоимости. По английски: Rewards associated with a leased asset… … Финансовый словарь
Вознаграждение За Изобретение — вознаграждение, выплачиваемое автору изобретения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов